Aller au contenu

Service indépendant et non officiel. Dossier237 ne représente ni l'État, ni les ministères, ni les ambassades. Aucune garantie administrative : seules les autorités décident. Attention aux arnaques : Dossier237 ne vous demandera jamais d'argent.

Dossier237

Les démarches

Poste consulaire : Berlin, Paris

Transcrire l'acte de naissance d'un enfant né à l'étranger

✓ Vérifiéevérifié le 22/11/2026

Source officielle

Transcrire l'acte de naissance d'un enfant né à l'étranger

Statut
Confirmé
Territoire
Poste consulaire : Berlin, Paris
Institution
Ambassade du Cameroun en Allemagne
Source officielle
Transcription of a birth certificate – Cameroon Embassy Berlin (officielle)
Adresse exacte
https://www.ambacam.de/en/transcription-of-a-birth-certificate/
Consultée le
22/11/2026
Institution
Ambassade du Cameroun en Allemagne
Source officielle
Consular Affairs Service – Cameroon Embassy Berlin (officielle)
Adresse exacte
https://www.ambacam.de/en/consular-affairs-service/
Consultée le
22/11/2026
Date de la page
septembre 2025 (pied du tableau des tarifs)
Vérifiée le
22/11/2026
Prochaine vérification
≤ 22/05/2027
Voir la page officielle

Faire enregistrer à l'ambassade ou au consulat l'acte de naissance étranger d'un enfant camerounais. Les frais et le délai dépendent du pays de résidence.

Ces règles sont celles du poste consulaire indiqué. Les tarifs payés en FCFA sont fixés par le Cameroun ; les frais en euros sont propres au poste.

Dans quel pays vivez-vous ?

Avant de commencer

  • Depuis le lundi 2 novembre 2026, une carte consulaire en cours de validité est obligatoire pour faire transcrire un acte d'état civil à l'ambassade à Berlin (communiqué n° 079 du 28/09/2026). Si vous n'en avez pas, ou si elle a expiré, demandez-la d'abord en ligne sur evisacam.cm.

    Source officielle

    Depuis le lundi 2 novembre 2026, une carte consulaire en cours de validité est obligatoire pour faire transcrire un acte d'état civil à l'ambassade à Berlin (communiqué n° 079 du 28/09/2026). Si vous n'en avez pas, ou si elle a expiré, demandez-la d'abord en ligne sur evisacam.cm.

    Statut
    Confirmé
    Territoire
    Poste consulaire : Berlin, Paris
    Institution
    Ambassade du Cameroun en Allemagne
    Source officielle
    Communiqué n° 079/C/ACB/PS du 28/09/2026 : carte consulaire obligatoire à compter du 02/11/2026 (officielle)
    Adresse exacte
    https://www.ambacam.de/fr/2026/08/20/communique/
    Consultée le
    22/11/2026
    Date de la page
    2026-09-28
    Vérifiée le
    22/11/2026
    Prochaine vérification
    ≤ 22/05/2027
    Voir la page officielle
    Voir la démarche

Coûts officiels

35 €

Source officielle

Transcription d'acte de naissance (Berlin) : 35 €

Statut
Confirmé
Territoire
Poste consulaire : Berlin, Paris
Institution
Ambassade du Cameroun en Allemagne
Source officielle
Transcription of a birth certificate – Cameroon Embassy Berlin (officielle)
Adresse exacte
https://www.ambacam.de/en/transcription-of-a-birth-certificate/
Consultée le
22/11/2026
Institution
Ambassade du Cameroun en Allemagne
Source officielle
Consular Affairs Service – Cameroon Embassy Berlin (officielle)
Adresse exacte
https://www.ambacam.de/en/consular-affairs-service/
Consultée le
22/11/2026
Date de la page
septembre 2025 (pied du tableau des tarifs)
Vérifiée le
22/11/2026
Prochaine vérification
≤ 22/05/2027
Voir la page officielle

Transcription d'acte de naissance (Berlin) — À l'ambassade (espèces) ou par virement

+ 55 €

Source officielle

Transcription d'acte de naissance (Paris) : 55 €

Statut
Confirmé
Territoire
Poste consulaire : Berlin, Paris
Institution
Consulat général du Cameroun à Paris
Source officielle
Service de l'Etat Civil au Consulat Général du Cameroun à Paris (officielle)
Adresse exacte
https://consulacamparis.org/etat-civil
Consultée le
22/11/2026
Date de la page
© 2026
Vérifiée le
22/11/2026
Prochaine vérification
≤ 22/05/2027
Voir la page officielle

Transcription d'acte de naissance (Paris) — À la caisse du consulat, en espèces

Délai : Berlin : 1 mois. Paris : délai non indiqué sur la page officielle.

Source officielle

Délai : Berlin : 1 mois. Paris : délai non indiqué sur la page officielle.

Statut
Confirmé
Territoire
Poste consulaire : Berlin, Paris
Institution
Ambassade du Cameroun en Allemagne
Source officielle
Transcription of a birth certificate – Cameroon Embassy Berlin (officielle)
Adresse exacte
https://www.ambacam.de/en/transcription-of-a-birth-certificate/
Consultée le
22/11/2026
Vérifiée le
22/11/2026
Prochaine vérification
≤ 22/05/2027
Voir la page officielle

Total officiel : 90 €

+ frais annexes éventuels (photos, copies, transport) : à confirmer

Étapes

  1. 1

    Remplir le formulaire de transcription de l'ambassade.

    Source officielle

    Remplir le formulaire de transcription de l'ambassade.

    Statut
    Confirmé
    Territoire
    Poste consulaire : Berlin, Paris
    Institution
    Ambassade du Cameroun en Allemagne
    Source officielle
    Transcription of a birth certificate – Cameroon Embassy Berlin (officielle)
    Adresse exacte
    https://www.ambacam.de/en/transcription-of-a-birth-certificate/
    Consultée le
    22/11/2026
    Vérifiée le
    22/11/2026
    Prochaine vérification
    ≤ 22/05/2027
    Voir la page officielle
  2. 2

    Déposer le dossier et payer (espèces au dépôt contre reçu, ou virement).

    Source officielle

    Déposer le dossier et payer (espèces au dépôt contre reçu, ou virement).

    Statut
    Confirmé
    Territoire
    Poste consulaire : Berlin, Paris
    Institution
    Ambassade du Cameroun en Allemagne
    Source officielle
    Transcription of a birth certificate – Cameroon Embassy Berlin (officielle)
    Adresse exacte
    https://www.ambacam.de/en/transcription-of-a-birth-certificate/
    Consultée le
    22/11/2026
    Institution
    Ambassade du Cameroun en Allemagne
    Source officielle
    Consular Affairs Service – Cameroon Embassy Berlin (officielle)
    Adresse exacte
    https://www.ambacam.de/en/consular-affairs-service/
    Consultée le
    22/11/2026
    Date de la page
    septembre 2025 (pied du tableau des tarifs)
    Vérifiée le
    22/11/2026
    Prochaine vérification
    ≤ 22/05/2027
    Voir la page officielle
  3. 3

    Déposer au consulat l'acte de naissance établi par l'officier d'état civil compétent et les pièces d'identité légalisées des parents. Les frais se paient à la caisse, en espèces.

    Source officielle

    Déposer au consulat l'acte de naissance établi par l'officier d'état civil compétent et les pièces d'identité légalisées des parents. Les frais se paient à la caisse, en espèces.

    Statut
    Confirmé
    Territoire
    Poste consulaire : Berlin, Paris
    Institution
    Consulat général du Cameroun à Paris
    Source officielle
    Service de l'Etat Civil au Consulat Général du Cameroun à Paris (officielle)
    Adresse exacte
    https://consulacamparis.org/etat-civil
    Consultée le
    22/11/2026
    Date de la page
    © 2026
    Vérifiée le
    22/11/2026
    Prochaine vérification
    ≤ 22/05/2027
    Voir la page officielle

Pièces obligatoires

0 / 0 pièces obligatoires prêtes

Seulement si c'est votre cas

Source officielle

Formulaire rempli

Statut
Confirmé
Territoire
Poste consulaire : Berlin, Paris
Institution
Ambassade du Cameroun en Allemagne
Source officielle
Transcription of a birth certificate – Cameroon Embassy Berlin (officielle)
Adresse exacte
https://www.ambacam.de/en/transcription-of-a-birth-certificate/
Consultée le
22/11/2026
Vérifiée le
22/11/2026
Prochaine vérification
≤ 22/05/2027
Voir la page officielle

Source officielle

Deux photocopies de l'acte de naissance étranger de l'enfant (traduction officielle s'il n'est ni en français ni en anglais)

Statut
Confirmé
Territoire
Poste consulaire : Berlin, Paris
Institution
Ambassade du Cameroun en Allemagne
Source officielle
Transcription of a birth certificate – Cameroon Embassy Berlin (officielle)
Adresse exacte
https://www.ambacam.de/en/transcription-of-a-birth-certificate/
Consultée le
22/11/2026
Vérifiée le
22/11/2026
Prochaine vérification
≤ 22/05/2027
Voir la page officielle

Source officielle

Photocopies des passeports des parents

Statut
Confirmé
Territoire
Poste consulaire : Berlin, Paris
Institution
Ambassade du Cameroun en Allemagne
Source officielle
Transcription of a birth certificate – Cameroon Embassy Berlin (officielle)
Adresse exacte
https://www.ambacam.de/en/transcription-of-a-birth-certificate/
Consultée le
22/11/2026
Vérifiée le
22/11/2026
Prochaine vérification
≤ 22/05/2027
Voir la page officielle

Source officielle

Copie de l'acte de mariage des parents, le cas échéant

Statut
Confirmé
Territoire
Poste consulaire : Berlin, Paris
Institution
Ambassade du Cameroun en Allemagne
Source officielle
Transcription of a birth certificate – Cameroon Embassy Berlin (officielle)
Adresse exacte
https://www.ambacam.de/en/transcription-of-a-birth-certificate/
Consultée le
22/11/2026
Vérifiée le
22/11/2026
Prochaine vérification
≤ 22/05/2027
Voir la page officielle

Source officielle

Copies des actes de naissance des parents

Statut
Confirmé
Territoire
Poste consulaire : Berlin, Paris
Institution
Ambassade du Cameroun en Allemagne
Source officielle
Transcription of a birth certificate – Cameroon Embassy Berlin (officielle)
Adresse exacte
https://www.ambacam.de/en/transcription-of-a-birth-certificate/
Consultée le
22/11/2026
Vérifiée le
22/11/2026
Prochaine vérification
≤ 22/05/2027
Voir la page officielle

Source officielle

Une enveloppe A5 timbrée à votre adresse

Statut
Confirmé
Territoire
Poste consulaire : Berlin, Paris
Institution
Ambassade du Cameroun en Allemagne
Source officielle
Transcription of a birth certificate – Cameroon Embassy Berlin (officielle)
Adresse exacte
https://www.ambacam.de/en/transcription-of-a-birth-certificate/
Consultée le
22/11/2026
Vérifiée le
22/11/2026
Prochaine vérification
≤ 22/05/2027
Voir la page officielle

Source officielle

Acte de naissance établi par l'officier d'état civil compétent

Statut
Confirmé
Territoire
Poste consulaire : Berlin, Paris
Institution
Consulat général du Cameroun à Paris
Source officielle
Service de l'Etat Civil au Consulat Général du Cameroun à Paris (officielle)
Adresse exacte
https://consulacamparis.org/etat-civil
Consultée le
22/11/2026
Date de la page
© 2026
Vérifiée le
22/11/2026
Prochaine vérification
≤ 22/05/2027
Voir la page officielle

Source officielle

Copies légalisées des pièces d'identité des parents

Statut
Confirmé
Territoire
Poste consulaire : Berlin, Paris
Institution
Consulat général du Cameroun à Paris
Source officielle
Service de l'Etat Civil au Consulat Général du Cameroun à Paris (officielle)
Adresse exacte
https://consulacamparis.org/etat-civil
Consultée le
22/11/2026
Date de la page
© 2026
Vérifiée le
22/11/2026
Prochaine vérification
≤ 22/05/2027
Voir la page officielle

Où aller

Ambassade du Cameroun — Berlin

Source officielle

Ambassade du Cameroun, Berlin

Statut
Confirmé
Territoire
Poste consulaire : Berlin, Paris
Institution
Ambassade du Cameroun en Allemagne
Source officielle
Consular Affairs Service – Cameroon Embassy Berlin (officielle)
Adresse exacte
https://www.ambacam.de/en/consular-affairs-service/
Consultée le
22/11/2026
Date de la page
septembre 2025 (pied du tableau des tarifs)
Institution
Ambassade du Cameroun en Allemagne
Source officielle
Passport – Cameroon Embassy Berlin (officielle)
Adresse exacte
https://www.ambacam.de/en/passport/
Consultée le
22/11/2026
Institution
Ambassade du Cameroun en Allemagne
Source officielle
Note de service n° 023/N/ACB/PS du 12/08/2026 : retrait des passeports et cartes consulaires de 12 h à 14 h (officielle)
Adresse exacte
https://www.ambacam.de/fr/2026/08/20/communique/
Consultée le
22/11/2026
Date de la page
2026-08-12
Vérifiée le
22/11/2026
Prochaine vérification
≤ 22/05/2027
Voir la page officielle
Ulmenallee 32, 14050 BerlinService consulaire : lundi à mercredi, 11:00 – 12:30 ; retrait des passeports et cartes consulaires : jours ouvrables, 12:00 – 14:00
Consulat général du Cameroun — Paris

Source officielle

Consulat général du Cameroun, Paris

Statut
Confirmé
Territoire
Poste consulaire : Berlin, Paris
Institution
Consulat général du Cameroun à Paris
Source officielle
Contactez-nous - Consulat Général du Cameroun à Paris (officielle)
Adresse exacte
https://consulacamparis.org/contact
Consultée le
22/11/2026
Date de la page
© 2026
Vérifiée le
22/11/2026
Prochaine vérification
≤ 22/05/2027
Voir la page officielle
73 Rue d'Auteuil, 75016 ParisLundi à vendredi, 8:30 – 16:00

Contact officiel : Berlin : +49 30 89 06 809 0 · Paris : 01 47 43 50 54

0 contribution(s) validée(s) pour cette ficheDossier237 prépare et oriente ; l'administration décide. ne payez qu'aux guichets et sur les sites officiels. Dossier237 ne vous demandera jamais d'argent.

Dossier237 prépare et oriente ; l'administration décide. Service indépendant et non officiel. Dossier237 ne représente ni l'État, ni les ministères, ni les ambassades. Aucune garantie administrative : seules les autorités décident. Attention aux arnaques : Dossier237 ne vous demandera jamais d'argent.